Devizás áttérés gyakorlati alkalmazás

Tisztelt Szakértők! Forintról eurós könyvvezetésre szeretne cégünk áttérni, minden az ehhez kapcsolódó jogszabályokat követve. A nyitó mérleg készítésével kapcsolatban lenne kérdésem. Amennyiben év végén van egy vevő követelésem 10 000 € értékben, eredeti könyv szerinti értéke 380Ft/EUR-on átszámolva 3 800 000 Ft. Ezt a követelést előző év végén a számviteli politikában rögzített MNB árfolyamon átértékelem (például legyen az év végi MNB árfolyam 400Ft/EUR), és a különbözetet lekönyvelem nem realizált árfolyamnyereségként, illetve követelés átértékeléseként, ez 200 000 Ft-ot jelent. Ezután én úgy gondolom a követelésem dec 31-ei lezárt beszámolóban szereplő nyilvántartási értéke 4 000 000 Ft. Több szakmai fórumon is olyan megoldásokkal találkozom, ahol az átszámítást az eredeti könyv szerinti értékhez képest végzik el. Tehát a 3 800 000 Ft-ot osztják 400Ft/EUR-val, s az így kapott 500 €-t teszik be a saját tőkébe, mint áttérési különbözet. Ez esetben azonban az átértékeléssel mi történik? Úgy gondolnám, ha év végén MNB árfolyamra átértékelek minden euró követelésem és kötelezettségem dec 31-én, akkor a következő évi nyitó mérlegben az ezen EUR devizában keletkezett tételeken nem keletkezhet saját tőkében elszámolható tétel. (Esetleg, ha a cég nem az MNB-t használja a devizás tételeinek értékeléséhez.) Kérném ebben megerősítésüket, vagy ellenvéleményüket. Köszönöm visszajelzésüket a témában előre is! Üdv: Zsuzsa