Értékesítés-vásárlás harmadik ország

Tisztelt Szakértő! Az alábbi kérdésben kérem szíves segítségüket! Cégünk Magyarországon gyárt/gyártat olyan termékeket melyekre egy külföldi cég tulajdonában lévő figurákat/karaktereket helyez el. Az ilyen termékek értékesítése után cégünk jogdíjat fizet a külföldi cégnek. (Licensztulajdonosnak.) Ez a licensztulajdonos jövőre nem hosszabbítja meg velünk a szerződést, de mi továbbra is kívánunk ilyen figurákkal/karakterekkel ellátott termékeket forgalmazni. Ezt úgy oldjuk meg, hogy egy harmadik országbeli (USA) cég kiterjeszti a licensztulajdonossal jelenleg is fennálló licenszszerződését Magyarországra. Ez a cég (USA) megbíz bennünket azon termékek legyártásával, amelyeket el kívánunk adni. A legyártott termékeket mi eladjuk ennek a cégnek (USA), majd ők ezeket a termékeket – jogdíjjal megemelt áron – visszaértékesítik részünkre. Az áru tehát fizikailag nem hagyja el Magyarországot, de mégis készül egy export számla amelyen mi harmadik országbeli vevőnek értékesítünk, illetve kapunk egy import számlát harmadik országból történő áruvásárlásról. A fenti ügylet milyen áfa-, illetve vámügyi kérdéseket vett fel? Hogyan kell eljárnunk, hogy minden jogszabályi előírásnak megfeleljünk? Válaszukat előre is köszönöm!