Egyéni vállalkozó kiegészítő tevékenységű-e?

Tisztelt Szakértő! Van egy magánszemély, aki horvát állampolgár. Magyarországi cégnél dolgozik heti 20 órában, mellette egyéni vállalkozó is Magyarországon. A vállalkozásának könyvelése most került hozzám. A horvátok betegsége miatt véglegesítették a rokkantságát, ott nyugdíjasnak minősül, onnan nyugdíjat kap. Itthon is régen kapott rokkantsági nyugdijat, de felülvizsgálaton megszüntették az állapotát. Viszont kiegészítő tevékenységű nyugdíjasként adózik Magyarországon, a törzsadatban így szerepel. Ezt módosítani kell, vagy a kiegészítő tevékenységű státuszhoz elég az, ha a horvátoknál nyugdíjas? Munkahelyén minek minősül? Nyugdíjasnak vagy nem nyugdíjasnak?