Felhasználói jog

Ügyfelünk fordítói tevékenységet végez megrendelésre. Számára magánszemélyek (több magánszemély, főként egyetemisták) végzik rendszeres gyakorisággal a fordításokat. Elképzelése szerint a magánszemélyektől az elkészült fordításokat adásvételi szerződéssel vásárolná meg, mint felhasználói jogot (vagyoni értékű jogot). Szeretném megkérdezni, hogy ez szabályos lehet így? Ebben az esetben a magánszemélyek részére kifizetett összeg miatt a kft.-nek van-e adózási és járulékfizetési kötelezettsége? Az ügyletről elegendő, ha a magánszemélyek adásvételi szerződést állítanak ki?