Folyamatos szolgáltatás vagy sem

Tisztelt Szakértő! Megerősítést vagy cáfolást szeretnék kérni a következő eset megítélésében. Partnerünkkel karbantartási szolgáltatásra vonatkozó szerződésünk van, ebben a szerződésben rögzítve lett, hogy évente két alkalommal végezzük el a karbantartást (május, illetve november hónapokban), kiállítottuk a számlát a következő szerint: Kiállítás kelte: 2015. 12. 21. Teljesítési idő: 2016. 01. 20. Fizetési határidő: 2016. 01. 20. A novemberben elvégzett karbantartást számláztuk le e szerint, partnerünk azonban nem akarja befogadni a számlánkat, mert véleménye szerint ez nem minősül folyamatos szolgáltatásnak. Köszönöm válaszukat előre is! üdv