Kazahsztánban munkaszerződéssel

Jogértelmezésben kérem a segítségüket. Az Szja tv. 11. § (3) bekezdés f) pontja értelmében „a magánszemély nem köteles bevallani azt a jövedelmet, amely nemzetközi szerződés vagy viszonosság alapján a Magyar Köztársaságban nem adóztatható (ide nem értve a nemzetközi szerződés vagy viszonosság alapján az adó alól a Magyar Köztársaságban mentesített, de az adó kiszámításánál figyelembe vehető jövedelmet)”. A zárójelben lévő „(ide nem értve a nemzetközi szerződés vagy viszonosság alapján az adó alól a Magyar Köztársaságban mentesített, de az adó kiszámításánál figyelembe vehető jövedelmet)” törvény szöveg okoz gondot, ebben kérem a segítségüket. Kell-e Magyarországon személyijövedelemadó-bevallást benyújtani, adóztatható-e Magyarországon az a magyar állampolgár, aki a Kazah Köztársaságban munkaszerződéssel dolgozik 2007. május 31-étől egy Kazah Köztársaságban bejegyzett társaság munkavállalójaként? A munkaadója levonta a Kazah Köztársaságban érvényes 10 százalékos adót, erről igazolást állított ki. A magánszemély Magyarországon rendelkezik állandó lakóhellyel, a családja Magyarországon él, a külföldön történő tartózkodási ideje minden naptári évben meghaladta – a ki- és beutazás napját is egész napnak tekintve – a 183 napot. Magyarországon egyáltalán nem keletkezett bevallási kötelezettség alá eső – összevonandó, és különadózó – jövedelme sem, kizárólagosan olyan jövedelemmel rendelkezett, amely a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménnyel rendelkező külföldi illetőségű társaságtól származik, és a munkabérét a külföldi illetőségű, egyezményben részes másik államban bejegyzett társaság fizeti, az egyezményben részes államban vezetett bankszámláról átutalásja, a Magyarországon vezetett magán bankszámlára. A külföldi illetőségű táraságnak Magyarországon nincs telephelye. A Magyar Köztársaság és a Kazah Köztársaság között a kettős adóztatás elkerülésére kötött, és az 1999. évi XIV. törvénnyel kihirdetett egyezmény 15. cikke tartalmazza a nem önálló munkából származó jövedelem adóztatására vonatkozó szabályokat. Az egyezmény 15. cikk 2. a) pontja szerint a nem önálló munkából származó jövedelem akkor adóztatható a magánszemély illetősége szerinti államban (Magyarországon), ha bármely összefüggő 12 hónapos időszakon belül a magánszemély nem tartózkodik összesen 183 napnál hosszabb ideig a munkavégzés helye szerinti államban (Kazahsztánban). A dolgozó munkabére Kazahsztánban adóköteles. Az előbbi tényállás alapján a kérdésem, hogy van-e Magyarországon személyi jövedelemadó bevallás benyújtási kötelezettsége, ha igen, a külföldi pénznemben megkapott és az előírásoknak megfelelően átszámított jövedelmet, valamint annak levont 10 százaléknyi adóját, ha be kell vallani, hol szerepeltesse az szja-bevallásában?