Felvásárlási jegy kifizetése gyeden lévő magánszemélynek

Tisztelt Szakértők! 2012-ben egy őstermelő adott le termékeket egy szövetkezet részére, átutalással történő kifizetéssel. Az őstermelő azóta kismama lett, és gyed ellátásban részesül. Kérte, hogy ne fizessék ki részére a felvásárlási jegyet, hogy ne veszítse el a gyedet. A kérdés az, hogy 2013-ban ki lehet-e a részére fizetni a tavalyi termelése ellenértékét úgy, hogy ne veszítse el a gyedet? Melyik jogszabályi rész teszi ezt lehetővé? Válaszukat előre is köszönöm!